What does deleting a pass mean? (API call "delete")

You will no longer be able to edit or view the pass in the console. You will also no longer be charged for it once it has been deleted. That means it is beneficial to regularly go through all your passes in the console from time to time and delete the ones that are not saved in any device.