The organization name displayed in notifications is incorrect, it shows a system message instead of the name in the console, what can I do about it?

This happens when you add a translation for the organization name.

Unfortunately this functionality is not supported by Apple at the moment.

This problem is solved by turning off localization for the organization name field.